Mes observations sur la DPG<\/p>\n\n\n\n
Une autoglorification tapageuse et pr\u00e9matur\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n Cette D\u00e9claration de Politique g\u00e9n\u00e9rale , venue enfin, est une dissertation ou bien, simplement, narration, faite de v\u0153ux pieux. Cette DPG est caract\u00e9ris\u00e9e par une autoglorification tapageuse et pr\u00e9matur\u00e9e ; de r\u00e9alisations usurp\u00e9es, puisque, r\u00e9alis\u00e9es avant l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir du nouveau r\u00e9gime.<\/strong> La vanit\u00e9 excessive traverse de toutes parts, le discours du Premier ministre.<\/strong> Les invectives et autres accusations verbales sans preuves palpables, contre le r\u00e9gime d\u00e9funt, ont \u00e9t\u00e9 inlassablement r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, de long en large, tout le long de la DPG. Le PM crie d\u00e9j\u00e0 victoire, en huit mois seulement, bien s\u00fbr par fanfaronnerie, et prend ses intentions pour des faits d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9s. Cette DPG est le comble de la d\u00e9ception, le PM est toujours dans la pol\u00e9mique, d\u00e9fensive contre des adversaires invisibles et les attaques contre X.<\/strong> Il a pass\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment de temps sur des futilit\u00e9s en laissant de c\u00f4t\u00e9 ce qui est essentiel pour les S\u00e9n\u00e9galais avec leurs difficiles conditions de vie. Il s\u2019est lav\u00e9 enfin \u00e0 grande eau et proprement en face de ses d\u00e9put\u00e9s inconditionnels acquis d\u2019avance et convaincus avant la lettre. La r\u00e9ponse aux questions des d\u00e9put\u00e9s \u00e9tait tr\u00e8s laborieuse et d\u00e9cousue. Voil\u00e0 pourquoi elle s\u2019est termin\u00e9e par une causerie en Wolof qui a \u00e9t\u00e9 enfin ennuyeuse<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n Une autre remarque, vraiment d\u00e9plorable, c\u2019est le fait de prononcer la DPG int\u00e9gralement en fran\u00e7ais, mais de r\u00e9pondre quasi int\u00e9gralement en wolof.<\/strong> Le PM ne se rend pas compte, du tout alors, que la traduction en fran\u00e7ais de ses r\u00e9ponses en Wolof posera un s\u00e9rieux probl\u00e8me de traduction fid\u00e8le de ses propos par des journalistes qui ne ma\u00eetrisent pas parfaitement les deux langues, ainsi que les autres journalistes \u00e9trangers. Cette dichotomie doit \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e par le PM, en optant pour une langue d\u00e9termin\u00e9e, notamment la langue officielle qui b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une traduction simultan\u00e9e au sein de l\u2019h\u00e9micycle. Ainsi, la fin de la DPG a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en une causerie avec un ma\u00eetre de c\u00e9r\u00e9monies, waaxtane nu mbotay.<\/strong> Mais de toutes les fa\u00e7ons, moi, je ne suis pas surpris, car je m\u2019attendais \u00e0 cela depuis lors<\/strong>. L\u2019on note aussi beaucoup de contradictions dans la DPG, par exemple celle-ci, d\u00e8s l\u2019entame du discours : \u00abLe S\u00e9n\u00e9gal d\u2019hier, un pays-mod\u00e8le, dans une Afrique conqu\u00e9rante \u00bb : \u00ab Le S\u00e9n\u00e9gal des Ind\u00e9pendances, un mod\u00e8le en Afrique de stabilit\u00e9 de ses institutions, la qualit\u00e9 insigne de ses \u00e9lites politiques, diplomatiques, administratives, ou m\u00eame sociales et culturelles, et enfin, de fa\u00e7on plus profonde encore, sa mixit\u00e9, le brassage de ses ethnies et religions et la force de son commun vouloir de vie commune. \u00bb<\/em> Mais il dit ensuite: \u00ab Le S\u00e9n\u00e9gal d\u2019aujourd\u2019hui, un mod\u00e8le en panne, dans une Afrique sacrifi\u00e9e<\/em>.\u00bb Un mod\u00e8le de d\u00e9veloppement arr\u00eat\u00e9 : 64 ans apr\u00e8s son ind\u00e9pendance, le S\u00e9n\u00e9gal est rest\u00e9 enferm\u00e9 dans le mod\u00e8le \u00e9conomique colonial \u00bb.<\/em> Mandiaye GAYE<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mes observations sur la DPG Une autoglorification tapageuse et pr\u00e9matur\u00e9e Cette D\u00e9claration de Politique g\u00e9n\u00e9rale , venue enfin, est une dissertation ou bien, simplement, narration, faite de v\u0153ux pieux. Cette DPG est caract\u00e9ris\u00e9e par une autoglorification tapageuse et pr\u00e9matur\u00e9e ; de r\u00e9alisations usurp\u00e9es, puisque, r\u00e9alis\u00e9es avant l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir du nouveau r\u00e9gime. La vanit\u00e9 excessive traverse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-35222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politique"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rp221.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rp221.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rp221.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rp221.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rp221.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rp221.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35222\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rp221.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rp221.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rp221.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
La longueur inutile du texte et la dur\u00e9e exag\u00e9r\u00e9e des r\u00e9ponses sont dues aux questions diverses, des propos sans int\u00e9r\u00eat et franchement inutiles, qui auraient d\u00fb \u00eatre \u00e9lagu\u00e9s du texte pour le r\u00e9duire \u00e0 de justes proportions.<\/p>\n\n\n\n